Australia’s tough border laws have been the envy of conservative governments around the world. But this time, those regulations — the ones that put a hold on the grand slam ambitions of the men’s No. 1 tennis player, Novak Djokovic — have collided with the country’s pandemic restrictions and a global sporting event. It’s produced a political firestorm that’s burning from Belgrade to Canberra.